> Parallel Practices:
Joan Jonas & Gina Pane
March 23–June 30, 2013

Contemporary Arts Museum Houston
5216 Montrose Blvd.
Houston, TX 77006

www.camh.org

comisaria de la exposición: Dean Daderko

> Catálogo

Prácticas Paralelas: Joan Jonas y Gina Pane reúne una selección de obras de dos artistas, que son reconocidos por sus contribuciones fundamentales en el campo de la performance. Jonas y Pane eran artistas proto-feministas, que trabajan en Nueva York y París, respectivamente, que trabajaron multidisciplinariamente en un momento en que muchos de sus colegas centraron su atención en un solo medio. A través de las selecciones de su escultura, fotografía, video, dibujo, instalación, y artes en vivo, Prácticas Paralelas celebra los aspectos comunes y complementarios de Jonas y el arte de Pane, y pone de relieve las diferencias que caracterizan sus cuerpos singulares de trabajo. Prácticas Paralelas también marca la primera exposición completa de la obra de Gina Pane en los Estados Unidos.

Joan Jonas, adouble Lunar Dogsâ (Documentación de rendimiento), Presentado en el Museo de Arte Contemporáneo de Houston, en Relación con la Exposición aother Instalaciones Realities.â de RENDIMIENTO (1 de septiembre 27 de agosto 1981), Foto: David Crossley.	Gina Pane, "Acción Pequeño Viaje (I) (Detaill)" 1978. Constat d'action réalisée au Museo Moderner Kunst, Viena. 22 FOTOGRAFÍAS un color Montadas en el panel y 1 Fotografía en Blanco y Negro. 75 x 43 1/2 Pulgadas (el panel). Documentado by: Francoise Masson, Colección FRAC Bretagne, Rennes, Francia. Derechos de autor Adagp. Foto: Herve Beurel	Gina Pane, "Azione Sentimentale," 1973. 7 FOTOGRAFÍAS en colores Sobre el panel de madera, 48 1/4 x 40 1/8 Pulgadas, cortesia Anne Marchand y kamel Mennour, París, Foto: Francoise Masson, autor ADAGP Gina Pane

Prácticas Paralelas: Joan Jonas & Gina Pane se acompaña de un catálogo ilustrado que explora las intersecciones de Jonas y prácticas de Pane. Incluye textos de los historiadores del arte Dr. Barbara Clausen, Élisabeth Lebovici y Anne Tronche, así como un texto de la comisaria de la exposición, Dean Daderko. Cabe destacar que esta publicación es una de las primeras consideraciones del trabajo de panel que se publicarán en Inglés e incluye las traducciones de los textos fundamentales de la artista. Diseñado por AHL & CO, el catálogo incluye una lista de comprobación de las obras incluidas en la exposición, reproducciones a todo color y vistas al montaje de la exposición CAMH, biografías de los artistas, y una bibliografía de lecturas relacionadas. El catálogo será distribuido por Distributed Art Publishers (DAP).